2013年4月11日 星期四

JFK總統就職演說

「不要問你們的國家能為你們做什麼,而要問你能為國家做些什麼」

不同於一般民眾對國家的既有印象,我們總認為人民是國家的主人,對國家抱有一定的要求、期待......但甘迺迪總統提出的想法與眾不同,我認為他提出這樣的想法非常棒,一味地要求別人付出,不如想想自己該為這整個大環境做些甚麼,每個人各自付出一點,積少成多,便可以大大地改變這國家。此外,從甘迺迪總統的就職演說可以了解到美國是一個相當注重自由平等的一個國家,同時他們的愛國心也非常強烈。「我不相信我們其中任何人願意與其他民族或其他是帶交換處我們目前所處的地位。我們所付出的精力、信仰和忠誠將照亮我們的國家級為國效勞的人民,而他所發出的光房也能真正照亮全世界。」(I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it -- and the glow from that fire can truly light the world.)這部分是我最喜歡的一段話,從這句話中可以看出他們強烈的愛國心以及他們對「我是這個國家的公民」是充滿認同感與自信的,即使再怎麼冷漠、不關心國家的一個人都可以藉由甘迺迪的這一席話都可以激發出其愛國的心,可以看出他們多麼以身為一位「美國人」感到自豪。



「不要問美國願為你們做些什麼,而應問我們在一起能為人類的自由做些什麼」

而這句話又更進一步地探討,我們不只要為自己的國家做些甚麼,更要為全人類的自由有所貢獻,感覺得出來甘迺迪很重視團體合做這件事,他認為團結力量大,只要大家能夠在一起有個共同目標,改變國家,甚至進一步改變全人類及整個世界並不是件難事。甘迺迪希望不只有美國好,也希望這個世界能夠更好,念著美國的歷史一路從以前走到現在,他體認到和平是一件多們得來不易的事情,需要用無數場戰爭無數次流血革命才換取而來的,所以他更加希望美國人能夠用自己的力量慢慢改變這個世界,不要讓美國過去發生的事情再世界各地不斷重演,這種博愛的精神真的很讓我感動。在演講的最後,甘迺迪說到:「我們唯一肯定的回報是無愧於心,我們的所作所為由歷史作最後的裁判,讓我們勇往直前領導這塊我們所愛的土地」(With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love)做到無愧於心,就是給我們自己最棒最美好的一個禮物。如果每個公民都能夠做到如此,這個國家將會是個烏托邦,是世界上最和平安樂的一塊土地!

沒有留言:

張貼留言