JFK總統就職演說

「所以，同胞們：不要問你們的國家能為你們做些什麼，而要問你們能為國家做些什麼」（And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.）

全世界的公民：不要問美國願為你們做些什麼，而應問我們在一起能為人類的自由做些什麼。（My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.）

我們對國家寄予厚望，總希望國家能做點什麼來讓我們的日常生活品質、人身安全等能夠更好。但我們人民身為國家的主人，並不是只要對國家寄予期望就好，我們總認為一切都交給國家去處理就好，這樣的想法本身就是一個錯誤。國家意在位人民服務，但人民也必須爲國家而努力，我們是國家進步的原動力，要是我們凡事都依賴國家，那國家到頭來還是腐敗的，人民與國家息息相關，許多是都是相互關連著，我們的進步也代表著國家的進步。所以當我們在想國家能爲我做些什麼之前，先想想自己能爲國家做些什麼。

美國曾為世界第一大國，美國的一舉一動，都有可能牽連到整個世界。有些人認為是美國帶領世界向前進的，所以極度親美，產生了依賴。而可望美國能爲世界做些什麼，能達成些什麼樣的期望。而美國總統會向全世界公民喊話，某種程度上也展現了他們自認為是世界領導的那一面。不過也跟前面所講的一樣，我們不能只依靠某些人去做某些事，而是我們也要一起努力才行，其實我們的每個小步，都是世界的一大步，所以不要只想說別人能為自己做些什麼，也要去想想自己能爲別人做些什麼。